Como você fala: cutilagem, cuticulagem ou cutilação?

Nenhuma das alternativas existe no dicionário e, mesmo que existissem, não seriam adequadas. O serviço de manicure dentro do Método Russo Original resgata o verdadeiro significado da palavra manicure: do francês manucure, que quer dizer “cuidado com as mãos”. Mesmo que fossem aceitos como neologismos, termos como cutilagem, cutilação ou cuticulagem fazem referência apenas à remoção da cutícula, que é uma única etapa do serviço de manicure no Método Russo Original. Ao utilizar o aparelho, também realizamos a remoção minuciosa do pterígio e o polimento das microcalosidades nas dobras ungueais.

Mas o serviço de manicure no Método Russo vai muito além do uso do aparelho. Durante o procedimento, avalia-se o biotipo das mãos e, com lixas especiais, aplica-se uma técnica refinada de lixamento para definir a relação ideal entre comprimento e formato das unhas, buscando sempre o que é mais adequado e harmônico para cada cliente. O resultado é uma estética equilibrada, elegante e feminina.

Em casos de unhas danificadas, aplica-se ainda a técnica de restauração, preservando o comprimento das demais unhas saudáveis. Por isso, qualquer termo que reduza essa complexa técnica de cuidado com as mãos a uma simples remoção de cutículas é insuficiente para denominar um serviço tão completo e sofisticado.

Ao final, nem cutilagem, nem cuticulagem, nem cutilação. O mais indicado é chamar esse serviço exatamente pelo que ele é: manicure.